Mezmurlar — 18. باب

Müzik şefi için - Yahve’nin hizmetkârı David'in mezmuru - Yahve kendisini bütün düşmanlarının pençesinden ve Saul'un elinden kurtardığı gün David Yahve’ye şu ezgiyi okudu: Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Övülmeye layık olan Yahve’yi çağırırım, ve kurtulurum düşmanlarımdan.

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Şeol'ün ipleri çevremdeydi. Ölüm tuzakları üzerime indi.

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, çünkü Yahve öfkelenmişti.

Burnundan duman yükseldi. Ağzından yakıp tüketen bir ateş çıktı. Ondan korlar tutuştu.

Gökleri yarıp indi. Ayakları altında koyu bir karanlık vardı.

Bir keruva binip uçtu. Ve rüzgârın kanatları üzerinde süzüldü.

Karanlığı kendisine saklanacak yer, karanlık suları, gökyüzünün koyu bulutlarını, çevresine çardak yaptı.

Önündeki parıltıdan dolu ve alevli korlarla, O’nun koyu bulutları geçti.

Yahve gökte gürledi. Yüceler Yücesi ses verdi, dolu ve alevli korlarla.

Oklarını gönderip onları dağıttı. Onları büyük yıldırımlarla bozguna uğrattı.

Ey Yahve senin azarlamandan, burnundan çıkan güçlü soluktan, suların yatakları göründü, dünyanın temelleri belirdi.

Yukarıdan gönderdi. Beni tuttu. Beni çok sulardan çıkardı.

Beni güçlü düşmanımdan, benden nefret edenlerden kurtardı. Çünkü onlar benden çok güçlüydüler.

Felaket günümde üzerime geldiler, ama Yahve bana destek çıktı.

Beni geniş bir yere çıkardı. Kurtardı beni çünkü benden hoşlandı.

Yahve doğruluğuma göre ödüllendirdi beni. Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

Çünkü Yahve'nin yollarını tuttum, ve kötülükle Tanrım’dan uzaklaşmadım.

Çünkü O'nun bütün ilkeleri önümdedir. Kurallarını kendimden uzaklaştırmadım.

O’nunla suçsuzum. Günahımdan kendimi uzak tuttum.

Bu nedenle Yahve beni doğruluğuma göre, ellerimin O’nun gözündeki temizliğine göre ödüllendirdi.

Merhametli olana merhametini, kusursuz olana kusursuzluğunu gösterirsin.

Pak olana paklığını, çarpık olana sertliğini gösterirsin.

Çünkü mazlum insanları kurtarırsın, ama kibirli gözleri alaşağı edersin.

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

Çünkü senin sayende akıncıların üstüne çıkarım, Tanrım’la surları aşarım.

Tanrı'ya gelince, O’nun yolu kusursuzdur. Yahve’nin sözü sınandı. O, kendisine sığınan herkese kalkandır.

Çünkü Yahve'den başka Tanrı kimdir? Tanrımız’dan başka kaya kimdir?

O Tanrı ki, beni güçle donatır ve yolumu kusursuz kılar.

Ayaklarımı geyik ayakları gibi eder, beni yüksek yerlerime diker.

Ellerime savaşmayı öğretir, kollarımla tunç bir yayı gereyim diye.

Bana kurtuluşunun kalkanını da verdin. Sağ elin destekler beni. Senin sevecenliğin beni büyük etti.

Adımlarımın yerini genişlettin, ayaklarım kaymadı.

Düşmanlarımı kovalayıp onlara yetişirim, onlar yok olana dek geri dönmem.

Onları ezerim, kalkamazlar, ayaklarımın altına serilirler.

Çünkü savaş için bana güç verdin. Bana karşı çıkanları bana boyun eğdirdin.

Benden nefret edenleri yok edeyim diye, düşmanlarımın sırtını bana çevirttin.

Feryat ettiler ama kurtaracak kimse yoktu, Yahve’yi bile çağırdılar ama O yanıt vermedi.

O zaman onları yelin önündeki toz gibi ezdim. Onları sokak çamuru gibi dışarı fırlattım.

Halkın çekişmelerinden beni kurtardın. Beni ulusların başı yaptın. Tanımadığım bir halk bana hizmet edecek.

Duyar duymaz benim sözümü dinleyecekler. Yabancılar bana boyun eğecekler.

Yabancılar yok olup gidecek, kalelerinden titreyerek çıkacaklar.

Yahve yaşıyor! Kayam’a övgüler olsun! Kurtuluşumun Tanrısı yücelsin!

Benim için öç alan, halkları bana boyun eğdiren Tanrı O’dur.

Düşmanlarımdan kurtarır. Bana karşı çıkanların üstüne çıkarırsın beni. Beni zorbadan kurtarırsın.

Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ey Yahve, adını ilahilerle öveceğim.

O, kralına büyük bir kurtuluş verir, meshedilmiş olanına, David ve soyuna, sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir.