Mezmurlar — 80. باب

Müzik şefi - “Zambaklar Antlaşması” makamında - Asaf’ın mezmuru Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, keruvlar üzerinde oturan sensin, saç ışığını.

Efraim, Benyamin ve Manaşşe'nin önünde uyandır gücünü! Gel ve kurtar bizi!

Ey Tanrı, bizi döndür, yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.

Ordular Tanrısı Yahve, halkının duasına karşı daha ne kadar öfkeleneceksin?

Onları gözyaşı ekmeğiyle besledin, onlara içmeleri için bol miktarda gözyaşı verdin.

Bizi komşularımızla çekişme kaynağı haline getirdin. Düşmanlarımız kendi aralarında gülüşüyorlar.

Bizi döndür, ey Ordular Tanrısı. Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.

Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.

Onun için toprağı temizledin. Derin kök saldı ve ülkeyi doldurdu.

Dağlar onun gölgesiyle kaplandı. Dalları Tanrı’nın sedirleri gibiydi.

Dalları denize, filizleri nehre kadar uzandı.

Duvarlarını neden yıktın, yoldan geçen herkes onu neden koparıyor?

Ormandan çıkan domuz onu harap ediyor. Kırdaki yabanıl hayvanlar ondan besleniyor.

Sana yalvarıyoruz, ey Ordular Tanrısı, geri dön gökten aşağıya bak ve gör bu asmayı,

sağ elinin diktiği çubuğu, Kendin için kuvvetlendirdiğin dalı ziyaret et.

Ateşle yandı. Kesildi. Senin azarlamanla yok olup gidiyorlar.

Senin elin, sağ elinin adamı üzerinde, kendin için kuvvetlendirdiğin insanoğlunun üzerinde olsun.

Böylece senden ayrılmayacağız. Canlandır bizi, biz de senin adını çağıralım.

Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.